Mortal Kombat - Os Defensores da Terra (1996)

Mortal Kombat - Defenders of the Realm (1996) - banner.jpg

Mortal Kombat - Defenders of the Realm (1996) - cover.png

Mortal Kombat: Os Defensores da Terra é uma série de animação americana lançada no ano de 1996 baseada na popular série de videogames Mortal Kombat. Produzido pela Threshold Entertainment e Film Roman, foi ao ar no bloco de animação Action Extreme Team da USA Network no Estados Unidos por uma temporada de treze episódios, de setembro à dezembro de 1996, consecutivamente com a série de animação Street Fighter. A série funciona como uma combinação de uma sequência alternativa para o primeiro filme de Mortal Kombat e os eventos de Ultimate Mortal Kombat 3.

Enredo

A história é focada em um grupo de guerreiros reunidos por Raiden (soletrado Rayden na série) para defender Earthrealm de invasores que entraram por portais de várias outras dimensões. Os guerreiros reunidos incluíam Liu Kang, Stryker, Sonya Blade, Jax, Kitana e Sub-Zero, com Nightwolf funcionando principalmente como suporte técnico, mas ainda entrando na briga em várias ocasiões. Os guerreiros operavam a partir de uma base oculta de onde Nightwolf e Rayden monitoravam as aberturas do portal; os guerreiros voaram em jatos em forma de dragão para lidar com os distúrbios. Shao Kahn foi uma espécie de arqui-vilão ao longo da série, apesar de aparecer em apenas quatro dos treze episódios da série, sendo responsável por permitir que outros reinos invadissem Earthrealm.

Os personagens e suas origens eram em sua maioria alinhados com o filme e a representação de Threshold do cânone da série, embora muitos personagens originais exclusivos do programa tenham sido introduzidos e alguns elementos de Mortal Kombat 3 tenham sido incluídos. Os enredos dos episódios têm pouca relação com qualquer um dos jogos, embora os designs dos personagens sejam baseados em seus sprites MK3 e Ultimate Mortal Kombat 3 (exceto para Kitana, cujo design parece uma mistura de seu visual MKII e UMK3). Kung Lao, Johnny Cage, Mileena, Sindel, Goro e Kintaro não foram mostrados ou referenciados, enquanto personagens baseados em Reptile, Baraka e Jade foram apresentados.

O final envolveu Kitana liderando uma rebelião de Outworld contra Kahn. O aspecto mais notável foi a estreia de Quan Chi, que viria a se tornar um grande antagonista na série de jogos.

Dubladores (Inglês)

Clancy Brown as Raiden, Ermac
Olivia d'Abo as Sonya Blade
Dorian Harewood as Jax
Luke Perry as Sub-Zero
Cree Summer as Princess Kitana
Ron Perlman as Kurtis Stryker
Tod Thawley as Nightwolf
Brian Tochi as Liu Kang

Episódios

Episódio 1: "Kombat Begins Again"

Lançado em 21 de Setembro de 1996

Os Defensores do Reino enfrentam um bando de unidades cibernéticas invasoras (aparentemente soldados de Shao Kahn) lideradas por Sektor e Cyrax. A situação piora até que Sub-Zero intervém e ajuda os guerreiros a forçar os invasores de volta para Outworld. Sub-Zero tenta avisar os guerreiros sobre a ameaça de Scorpion, embora Sonya Blade esteja hesitante em acreditar nele devido ao fato de que ele traiu seu clã. Seguindo as instruções de Rayden, os guerreiros relutantemente retornam à base com Sub-Zero. Pouco depois, um grupo de guerreiros Nômades localiza e invade a base, aumentando ainda mais a crença de Sonya de que Sub-Zero os traiu. Depois de repelir os invasores nômades de fora da base, Sub-Zero e Nightwolf lutam contra os de dentro, com Sub-Zero derrotando seu líder, Karbrac. Sonya finalmente se convence de que o fugitivo Lin Kuei está do lado deles. Antes que as desculpas possam ser feitas, um alarme soa, indicando a abordagem de Scorpion.

Apesar da natureza gráfica dos jogos, DotR era voltado para um público mais jovem e, portanto, continha violência moderada. Durante um flashback recriado da cena de luta de Liu Kang com Sub-Zero do filme, Sub-Zero é meramente congelado pela água lançada por Liu Kang, enquanto no filme ele foi empalado por uma estaca de água transformada em gelo. Embora Baraka não apareça na série, o líder Nômade neste episódio chama-se Karbrac; provavelmente pretendia ser um anagrama fonético do nome de Baraka. Sua raça também foi referida como Nômades ao longo da série, já que eles não foram renomeados como Tarkatan.

Episódio 2: "Sting of the Scorpion"

Lançado em 28 de Setembro de 1996

Continuando desde o último episódio, a equipe logo descobre que uma fenda se abriu em um antigo cemitério nas montanhas tibetanas. Com base nos poderes das trevas, Scorpion, um guerreiro morto-vivo a quem foi negada a entrada no reino dos mortos honrados e banido para o reino das almas perdidas, acumulou uma força de guerreiros mortos-vivos e procura continuar aumentando sua força com guerreiros mortos-vivos de todos os os reinos. Os guerreiros seguem Scorpion para Outworld e correm o risco de alertar Shao Kahn sobre sua presença. Eventualmente, os guerreiros da Terra se encontram em uma tumba construída para os guerreiros mais malvados de Outworld. É também o local de descanso do feiticeiro Shang Tsung. Sub-Zero ataca Scorpion, que revela sua intenção de ressuscitar Shang Tsung. A raiva de Sub-Zero leva a melhor sobre ele, porém, e ele é rapidamente subjugado. Sub-Zero confia a Liu Kang a tarefa de derrotar Scorpion porque ele acredita que poderia ter derrotado seu irmão sem a ajuda de Kitana. Liu Kang derrota Scorpion em Mortal Kombat com a ajuda de Sub-Zero. Sub-Zero quase joga Scorpion do topo da tumba de Shang Tsung até que Liu o lembra que, sem honra, ele não seria melhor que seu irmão. Junto com seus soldados mortos-vivos, Scorpion é enviado de volta ao reino das almas perdidas. Apenas quando os guerreiros da terra pensam que seu trabalho está feito, Nightwolf contata Liu Kang para informá-lo que outra fenda foi encontrada.

"Sting of the Scorpion" contou com música de Psykosonik e Sister Machine Gun, além da partitura regular composta por Jonathan Sloate.

Episódio 3: "Acid Tongue"

Lançado em 5 de Outubro de 1996

Um novo inimigo perigoso, os Raptors, criaturas de uma estranha raça reptiliana liderada por Komodai (mais de uma vez referido como simplesmente "Réptil"), aparece diante dos guerreiros da Terra. Os implantes cibernéticos de Jax são danificados pelo ácido de Komodai, causando a perda de importantes microchips, sem os quais seus braços não podem funcionar corretamente. Como resultado, Jax perde sua autoconfiança, e Sonya retorna ao local de batalha para procurá-los, mas logo é sequestrada por Komodai. Porque também há outras batalhas a serem travadas, os Guerreiros da Terra combatem os guerreiros Shokan de Sheeva, enquanto Jax procura por Sonya. Em seu desejo de ajudar Sonya, Jax confia em cérebros em vez de músculos para derrotar Komodai por conta própria. Embora Jax tenha aprendido a não confiar em seus braços que aumentam a força para sua autoconfiança, ele volta a usá-los de qualquer maneira como uma vantagem tática.

Este episódio marcou a primeira vez em qualquer ponto do cânone do MK que Jax removeu seus implantes de metal, desde que os instalou originalmente como parte do enredo do MK3. Talvez Komodai seja o nome original de Reptile.

Vozes Convidadas: Dawnn Lewis (Sheeva), Josh Blyden (Komodai)

Episódio 4: "Old Friends Never Die"

Lançado em 19 de Outubro de 1996

Sub-Zero sai para se encontrar com seu amigo Smoke, que retorna inesperadamente depois de ter ido por muitos anos. Sub-Zero e Smoke eram melhores amigos antes de Oniro, o Grão-Mestre do clã Lin Kuei, dar a ordem para a automação dos ninjas. Sub-Zero conseguiu escapar desse destino, mas Smoke foi capturado e transformado. Agora Sub-Zero quer saber se seu velho amigo reteve uma alma humana, ou se ele se tornou apenas uma máquina de assassinato. As ordens de Smoke são para aniquilar Sub-Zero e ele quase consegue, até que de repente percebe que reteve sua alma e luta ao lado de seu amigo Sub-Zero mais uma vez. Eles se unem para afastar Oniro, e embora Smoke não faça amizade com Sub-Zero novamente, já que este é um inimigo do Lin Kuei, ele honra seu juramento passado de nunca lutar um contra o outro em combate e depois desaparece.

Smoke, Cyrax e Sektor foram vistos desmascarados e em suas formas humanas durante uma cena de flashback no complexo de treinamento do Lin Kuei. Sektor foi retratado como um homem negro e os outros como caucasianos, mas sua descrição foi passada para Cyrax para Mortal Kombat Gold. Apesar da adição do personagem original Oniro, o enredo deste episódio foi derivado de MK3.

Vozes Convidadas: Jeremy Ratchford (Fumaça), Jack Angel (Oniro / Computador)

Episódio 6: "Familiar Red"

Lançado em 26 de Outubro de 1996

Quando Kano começa a criar portais não naturais para atormentar intencionalmente os Guerreiros da Terra, eles percebem que a gangue Black Dragon está de volta. Nightwolf fica muito preocupado depois de levar seus companheiros guerreiros a rasgos temporários ao redor do mundo que se fecham antes de chegarem, mas se ressente com os guerreiros considerando todos esses incidentes como leituras incorretas de seus computadores. Encorajado por Rayden a não ser tão dependente da tecnologia, ele usa sua força mágica para descobrir onde estão os Black Dragons; Acontece que seu abrigo está escondido sob uma pirâmide egípcia. Quando os Guerreiros da Terra chegam, eles encontram e derrotam seus guardiões. Então começa a luta com Kano, que já havia perdido uma luta anterior com Sonya no primeiro torneio de Mortal Kombat e perde essa luta também. Kano diz a eles que a pirâmide está equipada com explosivos, mas os Guerreiros da Terra escapam da pirâmide bem a tempo de escapar da explosão.

Este episódio contou com a estréia do Kano recém-revisado. Sua nacionalidade foi alterada de americana para australiana como uma homenagem à atuação do ator Trevor Goddard no primeiro filme de MK, e sua luta com Sonya foi vista brevemente em flashback no meio do episódio. No entanto, em uma violação de continuidade, ele é visto de antemão careca e em sua roupa MK3 durante uma cena em que o parceiro das Forças Especiais de Sonya, Wexler (em homenagem ao escritor / produtor de Threshold Josh Wexler), foi morto antes do torneio.

Vozes Convidadas: Michael Des Barres (Kano / Capitão), John Vernon (Shao Kahn)

Episódio 7: "Fall from Grace"

Lançado em 2 de Novembro de 1996

Em uma batalha contra os guerreiros Shokan, Sonya age com excesso de confiança. Como resultado, Stryker está gravemente ferido. Ele decide suspender Sonya porque sente que ela não pode trabalhar em equipe com os outros. Depois de receber ordens para levar Stryker de volta ao complexo, com Nightwolf para ajudar a afastar as tropas de Sheeva, eles são atacados por um destacamento de guerreiros Shokan. Aprendendo uma lição sobre trabalho em equipe enquanto lutava contra os guerreiros Shokan, ela recupera a confiança de Stryker e é reintegrada.

Vozes Convidadas: Dawnn Lewis (Sheeva), John Garry (Zenkaro)

Episódio 8: "The Secret of Quan-Chi"

Lançado em 9 de Novembro de 1996

Quan Chi (com hífen no título do episódio) se depara com a gema de Tetsurri, um cristal mágico com o qual ele é capaz de despertar todo o mal em uma alma humana. Usando-o, o feiticeiro, disfarçado de refugiado fugindo de Outworld, influencia os Guerreiros da Terra e faz com que eles se voltem uns contra os outros. A Terra está agora fora de qualquer defesa, e seria conquistada por Quan Chi, se não fosse por Nightwolf, que escapou da influência do cristal. É Nightwolf quem destrói o cristal do mal e arruína a magia negra de Quan Chi.

Este episódio marcou a primeira aparição de Quan Chi em qualquer tipo de mídia de Mortal Kombat. Mais tarde, ele apareceu nos videogames com Mortal Kombat Mythologies: Sub-Zero e Mortal Kombat 4.

Voz Convidada: Nick Chinlund (Quan Chi)

Episódio 9: "Resurrection"

Lançado em 16 de Novembro de 1996

Shao Kahn ressuscita Shang Tsung e lhe confia uma esfera que controla os elementos da natureza (fogo, vento, água e terra). Shang Tsung é a pessoa mais indicada para possuir a esfera, pois quanto mais malicioso for o mestre, mais forte a esfera mágica se torna. O velho inimigo do bem organiza diversos desastres naturais e enfraquece Rayden. Os Guerreiros da Terra estão presos, então ninguém pode ajudar o Deus do Trovão. Assim, é ele quem tem que decidir o destino do mundo. Mas o bem, ainda que enfraquecido, é mais forte que o mal, mesmo quando fortalecido com as forças da magia. Tendo derrotado Shang Tsung, Rayden se livra da esfera enviando-a para o espaço.

No final deste episódio, uma figura misteriosa corre para o portal para seguir a esfera - a identidade dessa pessoa nunca é totalmente revelada, mas é explicada em outros programas animados que foram exibidos na USA Network em conjunto com Mortal Kombat, a saber Savage Dragon, Street Fighter e Wing Commander Academy. Este episódio foi a terceira parte de um crossover em que o homem que corre pelo portal atrás da esfera, a segue de seu próprio universo separado para mantê-la fora das mãos erradas. Em cada um dos shows, a esfera tem poderes e efeitos ligeiramente diferentes.

Este evento de crossover não tem os personagens principais de todas as quatro séries se encontrando, pois a única coisa que todos têm em comum é a aparência da figura misteriosa e do orbe.

Vozes Convidadas: Neil Ross (Shang Tsung), John Vernon (Shao Kahn), Peter Renaday (Shadow Priest)

Episódio 10: "Swords of Ilkan"

Lançado em 23 de Novembro de 1996

Este episódio começa com uma batalha entre Kitana e a líder amazônica Zara no reino de Ilkan, após a morte do mentor de Kitana, Ramath. Um guarda chega a tempo e prende Zara. Embora a batalha tenha sido interrompida, Kitana sabe que continuará algum dia. Muitos anos atrás, o inimigo da princesa voltou. No passado, Zara conseguiu encontrar uma das duas espadas de Ilkan. Quando essas espadas estão conectadas, é possível abrir portais para outros mundos. Jax, Sonya e Kitana de repente desaparecem através de um portal pelo qual os outros Guerreiros da Terra não podem passar. Para chegar à segunda espada, Zara leva Jax como refém. Kitana e Sonya vão para Ilkan para salvar seu amigo. Eles derrotam um guardião gigantesco dentro de um templo e pegam a espada, mas Kitana está extremamente hesitante em entregar a espada para Zara. A batalha inacabada continua, e desta vez a princesa vence e Jax é resgatado. As espadas agora estão perdidas depois que Kitana as joga em um portal.

"Swords of Ilkan" é o único episódio da série com apenas personagens convidados originais.

Vozes Convidadas: Nancy Linari (Zara), Brock Peters (Ramath), Frank Welker (Energy Creature)

Episódio 11: "Amends"

Lançado em 30 de Novembro de 1996

Sonya e Sub-Zero saem para descobrir o plano dos Black Dragons, mas são atacados em um teatro abandonado. Sonya é ferida, mas resgatada por um ex-membro do Black Dragon - Kabal. Anos atrás, ele era um dos melhores guerreiros de seu clã, mas Shao Kahn, temendo a possível conversão de Kabal para o lado do bem, ordenou que seus guerreiros o destruíssem. Por um milagre, Kabal sobreviveu em sua luta com os assassinos contratados, mas seu rosto estava cruelmente marcado, e ele foi forçado a usar um respirador enquanto escondia seu rosto atrás de uma máscara. Kano e seus servos abrem um portal para levar o exército do mal para outros mundos. Com a ajuda de Kabal, os guerreiros da Terra conseguem esmagar essas forças desencadeadas por Kano e destruir o portal. Os Earthrealmers oferecem a Kabal a chance de se juntar a eles, mas ele escolhe continuar sua cruzada contra o mal sozinho. Sonya fica notavelmente comovida com a história de Kabal e fica chateada quando ele sai.

Uma reprise de "Amends" foi ao ar durante o quinto Dia Internacional da Radiodifusão da UNICEF. A história de Kabal segue quase exatamente sua história MK3, onde ele é retratado como protagonista menos a subtrama da traição de Kano.

Vozes Convidadas: Kevin Michael Richardson (Kabal / Black Dragon Thug), Michael Des Barres (Kano)

Episódio 12: "Abandoned"

Lançado em 7 de Dezembro de 1996

Jax está cansado das intermináveis batalhas e decide deixar a equipe, retirando-se para a cabana isolada de seu falecido avô. Lá, ele conhece uma garota chamada Ruby, que está trabalhando secretamente como um dos agentes de Shao Kahn. Ela tenta descobrir a localização da base dos guerreiros da Terra. Jax então se vê capturado pelas forças de Ermac e é preso em uma caverna sob o castelo de Shao Kahn, onde foi colocado para tortura. Seus companheiros partem para resgatá-lo, mas estão em menor número pelas tropas de Kahn e são cercados. Parece que sua destruição é inevitável, mas neste momento Ruby decide ajudar os guerreiros da Terra, conduzindo-os por uma saída escondida. Jax percebe que uma vida pacífica é impossível enquanto a Terra está exposta ao perigo de outro reino e retorna ao esquadrão.

Embora Ruby não existisse nos jogos, aspectos de sua personagem (mais notavelmente sua roupa ninja vermelha) têm semelhança e a fazem se parecer com Skarlet, uma personagem de falha que mais tarde se tornaria uma lutadora de pleno direito no reboot de Mortal Kombat em 2011. Ela também é uma traidora de seu reino natal de Edenia, bem como Tanya, que seria apresentada em Mortal Kombat 4.

Vozes Convidadas: John Vernon (Shao Kahn)

Episódio 13: "Overthrown"

Lançado em 14 de Dezembro de 1996

No final da série, os Defensores do Reino se preparam para a batalha final com as forças de Shao Kahn no aniversário da infeliz morte de Jerrod, o rei de Edenia e pai de Kitana. Eles aguardam ansiosamente o confronto, mas Liu Kang mostra mais apreensão porque uma vitória significaria que Kitana teria que deixar o time para governar Edenia. Kitana negocia um acordo com os guerreiros Shokan de Sheeva, mas ela não sabe que ela é de fato Shang Tsung, que se transformou para se parecer com Sheeva. Kitana e as forças da rebelião invadem o castelo de Shao Kahn e exigem que Shao Kahn entregue seu governo à princesa. De repente, Shang Tsung aparece com os guerreiros da verdadeira Sheeva. O feiticeiro também está atrás do trono de Outworld. Mas Tsung esquece uma coisa; Sheeva e o Shokan também têm inimigos em Outworld. Rayden descobre o plano de Shang Tsung e atrapalha a luta. O deus do trovão traz consigo o pior inimigo de Sheeva; Motaro, junto com todos os exércitos Centaur e Tarkatan. Os defensores escapam por um portal enquanto os Shokan e os Centauros lutam. A insurreição pode ter falhado, mas o reino da Terra não caiu e Mortal Kombat continua. Não se sabe o que acontece a seguir quando a série termina. Este é o único episódio que apresentou uma animação diferente de qualidade superior.

Vozes Convidadas: John Rhys-Davies (Asgarth), John Vernon (Shao Kahn), Dawnn Lewis (Sheeva)

Distribuição

Home Video

Três volumes de 12 episódios (excluindo "Sting of the Scorpion") foram lançados no Reino Unido, enquanto na Austrália, a série completa foi lançada em seis volumes. A série completa também foi lançada em dois DVDs na Rússia, contendo dublagem em russo e inglês. O Brasil também recebeu um DVD de três discos, com uma nova dublagem em português do Brasil e áudio original em inglês. Na Espanha, eles receberam DVDs de quatro volumes. Nos Estados Unidos, apenas um número seleto de episódios estava disponível individualmente em VHS, enquanto nunca houve um lançamento em DVD.

Resumo

Roteiro: Sean Catherine Derek (baseado no jogo Mortal Kombat, por Ed Boon, John Tobias)
Produção: Michel Goguen, Susan Levin, Joshua Wexler
Vozes: Clancy Brown, Brian Tochi, Olivia d'Abo, Cree Summer, Luke Perry, Dorian Harewood, Ron Perlman
Trilha Sonora: Jonathan Sloate
País: Estados Unidos
Idioma: Inglês
Número de Temporadas: 1
Número de Episódios: 13
Duração (por episódio): 20 minutos
Estréia: 21 de Setembro de 1996

Conteúdo traduzido, editado e expandido a partir da página em inglês da Wikipedia, em agosto de 2021.